美食推荐

Venchi

-        名称: Venchi

-        品牌简称 英文 Venchi

-        中文名称 无

-        地址:苏州市工业园区阳澄环路969号苏州奕欧来奥特莱斯99 号

 

MILESTONES OUR HISTORY 大事记 – 我们的故事

 

Venchi’s story began in the 1800s in Piedmont, Italy with Silviano Venchi, who had a passion for chocolate.

At the age of 16, Silviano Venchi started to create chocolate in his own store. The store rapidly became one of the most appreciated confectionary shops in the  city and renowned for its amazing quality and sophisticated styles. A true “chocolate boutique”.

闻绮的故事始于19世纪的意大利皮埃蒙特,创始人Mr. Sliviano Venchi对巧克力有着极大的热诚。

年仅16岁的Sliviano Venchi在自家的店铺里开始制作巧克力。随后小店迅速成为皮埃蒙特最知名的甜品店,以其产品优质及造型精致而闻名遐迩,成为名副其实的“巧克力精品屋”。

 

Venchi was founded in 1878, the same year Venchi launched its version of the traditional Giandujotto recipe with a minimum 32% of I.G.P Piedmont hazelnuts.  An iconic product, symbol of Venchi’s ability of innovating while keeping faithful to the Piedmontese tradition.

闻绮于1878年创立,同年闻绮推出了以含量不低于32% IGP 皮埃蒙特榛果的传统Giandujotto配方。作为公司标志性产品,体现了闻绮在保持皮埃蒙特传统的前提下极尽创新的能力。

 

Today, the recipes are inspired by 140 years  of heritage and art of chocolate making. Venchi has more than 350 chocolate products, 90 flavours of gelato and seasonal sorbets.

时至今日,公司的产品配方均汲取了140年历史的璀璨灵感,卓现巧克力制作的艺术光芒。闻绮的巧克力产品已经超过350个品种,冰激凌口味达90款及各种应季雪芭。

 

Venchi is a growing  international company with chocogelateria shops in more than 70 countries in key cities including New York, Dubai,Beijing, Shanghai, Guangzhou, Taipei and Hong Kong.

闻绮已经在全球70多个国家的主要城市,包括纽约、迪拜、北京、上海、广州、台北和香港等地,开设了巧克力、冰激凌门店。闻绮正以一个国际化公司日益壮大。

 

 

VENCHI VALUES 闻绮的价值观

 

HERITAGE 传统产品

We are based in Piedmont, the cradle of Italian confectionary since 1878

1878年来自意大利甜品发源地 -皮埃蒙特

 

ALLEGRIA 时尚产品

Our products embody the creative and innovative Italian lifestyle

充满创新的意式风情

 

BALANCE 综合产品

Buono Buonissimo formula:

+ natural ingredients
-  sugar
0 artificial ingredients

 

Buono Buonissimo 配方:

+ 更多自然原料

-  更少糖

0 无人工添加

 

THE INGREDIENTS – I.G.P. PIEDMONT HAZELNUTS 配料 – I.G.P认证皮埃蒙特榛果

 

Inspired by our more than 140-year heritage, we traditionally create our chocolates

in a unique Italian style.

受到140多年的悠久历史启发,我们创新而又不失传统地制作出风格独特的意大利巧克力。

 

Our products tell an ancient and magic story of recipes, following  the tradition

of the Piedmont Master Chocolatiers:

Tonda Gentile Piedmont hazelnut, star of the best Piedmont confectionery tradition, plays a leading role in almost all Venchi products.

秉承皮埃蒙特巧克力大师的传统,我们的产品叙述着一个关于配方的古老且神奇的 故事 Tonda Gentile 皮埃蒙特榛果是传统产品的明星配料,在几乎所有闻绮产品中都起到了举足轻重的地位。

 

For its traditional Gianduja recipe, Venchi uses 100% Piedmont Tonda Gentile variety. In terms of its sensory and quality profile, Gianduja reflects the characteristics of a typically Mediterranean product thanks to the high percentage of these Piedmont hazelnuts, rich in oleic acid  like olive oil. 

在Gianduia配方中,闻绮使用了所有种类的皮埃蒙特Tonda Gentile 榛果。高占比的皮埃蒙特捉过和如橄榄般丰富的油酸,使Gianduja无论在口味还是品质上,都映射出典型的地中海风格。